隨著疫情防控效果的逐步顯現(xiàn)，為了鞏固封閉管理期間的成效，進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)學(xué)生克服麻痹心理、厭戰(zhàn)心態(tài)的思想政治教育，3月16日晚，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院各班級(jí)召開(kāi)“抗擊疫情，人人參與”云端雙語(yǔ)主題班團(tuán)會(huì)。25位班主任線上指導(dǎo)學(xué)生嚴(yán)格遵守學(xué)校要求，戴口罩，錯(cuò)峰用餐；停外賣(mài)，暫緩網(wǎng)購(gòu)；勤鍛煉，遵守作息；筑防線，人人參與。
主題班會(huì)上，各班集體緊密?chē)@愛(ài)國(guó)主義教育、紀(jì)律教育、線上學(xué)習(xí)、心理健康教育、感恩教育和學(xué)校疫情防控政策，介紹了新型奧密克戎變異株BA 2亞型病毒的高傳染性和傳播途徑，著重講解了當(dāng)前全國(guó)、陜西省、西安市的疫情最新情況，要求同學(xué)們嚴(yán)格遵守各項(xiàng)疫情防控措施，落實(shí)“錯(cuò)峰就餐、間隔就坐”“每日晨午檢”制度，堅(jiān)持“一米線”“戴口罩”“勤洗手”“多通風(fēng)”“保持宿舍衛(wèi)生”等健康行為。教育引導(dǎo)同學(xué)們要在疫情面前提高站位，提升思想認(rèn)識(shí)，正確理解“應(yīng)急狀態(tài)”下的疫情防控，合理安排規(guī)劃自己的學(xué)習(xí)生活，攜手并肩，抗擊疫情。各班級(jí)同學(xué)分別結(jié)合自身學(xué)習(xí)抗疫精神、疫情防控知識(shí)、抗疫先進(jìn)典型事跡等進(jìn)行了分享，就疫情期間的學(xué)習(xí)和生活進(jìn)行了交流。
翻譯專(zhuān)業(yè)陳宣霏同學(xué)表示，“I believe that the people of the whole country will work together to fight against the new coronavirus and achieve a happy life.”
“我相信全國(guó)人民齊心協(xié)力，一定能夠共同對(duì)抗新型冠狀病毒，實(shí)現(xiàn)幸福生活。”
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)姜欣同學(xué)談到，“災(zāi)難を前にしてこそ、我々中國(guó)人の本來(lái)の姿が明らかになる。犠牲を恐れず、勇往邁進(jìn)し、一致団結(jié)し、人々の志を一つにする。一緒に疫病と闘いましょう！すべての人が心を一つにする、疫病 を 恐れる ことはない！”
“只有在災(zāi)難面前，方顯我們中國(guó)人本色：不怕?tīng)奚?，勇往直前，團(tuán)結(jié)一致，眾志成城。讓我們攜手抗疫，萬(wàn)眾一心，無(wú)懼疫病!”
俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)李舒晴同學(xué)說(shuō)，“Мы в конечном итоге победим вирус！Победа всегда будет принадлежать нам!”
“我們終將戰(zhàn)勝病毒，勝利永遠(yuǎn)屬于我們?！?/span>
文：周宇 審核：王業(yè)青 編輯：武威
