為深化外語(yǔ)學(xué)科與戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)融合，培養(yǎng)具有國(guó)際視野的復(fù)合型外語(yǔ)人才，2025年10月9日至10日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院選派15名學(xué)生參與“第二屆中國(guó)（西安）國(guó)際低空經(jīng)濟(jì)發(fā)展大會(huì)暨‘一帶一路’低空產(chǎn)業(yè)鏈博覽會(huì)”，提供志愿者及語(yǔ)言服務(wù)工作。在這場(chǎng)以“低空新機(jī)遇?經(jīng)濟(jì)新引擎”為主題的國(guó)際盛會(huì)上，學(xué)生們將專業(yè)知識(shí)與實(shí)踐能力深度融合，充分展現(xiàn)了“外語(yǔ)+產(chǎn)業(yè)”融合育人的顯著成效。
精心籌備，奠定服務(wù)基礎(chǔ)
10月9日，在學(xué)院教師的帶領(lǐng)下，實(shí)踐團(tuán)隊(duì)前往西安國(guó)際會(huì)展中心投入大會(huì)籌備工作。行前動(dòng)員會(huì)上，張建高書記勉勵(lì)同學(xué)們充分發(fā)揮語(yǔ)言專業(yè)優(yōu)勢(shì)，將課堂所學(xué)轉(zhuǎn)化為實(shí)踐能力，在國(guó)際舞臺(tái)上展現(xiàn)外院學(xué)子的專業(yè)素養(yǎng)。副書記邱嶺著重強(qiáng)調(diào)了實(shí)踐期間的安全紀(jì)律，要求同學(xué)們嚴(yán)格遵守大會(huì)規(guī)章制度，確保各項(xiàng)工作安全有序開(kāi)展。
通過(guò)會(huì)務(wù)組的系統(tǒng)培訓(xùn)，學(xué)生們深入學(xué)習(xí)了低空經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)知識(shí)，熟悉了展會(huì)流程與崗位職責(zé)。根據(jù)大會(huì)統(tǒng)一安排，我院學(xué)生被分配至酒店引導(dǎo)、外賓陪同翻譯、前臺(tái)注冊(cè)接待、會(huì)場(chǎng)巡場(chǎng)等多個(gè)重要服務(wù)崗位。通過(guò)實(shí)地演練和崗前培訓(xùn)，同學(xué)們展現(xiàn)出嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)習(xí)態(tài)度和專業(yè)的服務(wù)意識(shí)，為后續(xù)服務(wù)工作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
專業(yè)服務(wù)，展現(xiàn)外語(yǔ)實(shí)力
10月10日大會(huì)正式開(kāi)幕，這場(chǎng)國(guó)際盛會(huì)匯聚了來(lái)自20余個(gè)“一帶一路”沿線國(guó)家的專業(yè)買家團(tuán)和百余家國(guó)內(nèi)外領(lǐng)軍企業(yè)。在展區(qū)內(nèi)，面對(duì)眾多專業(yè)觀眾，我院學(xué)予以扎實(shí)的專業(yè)素養(yǎng)投入各項(xiàng)服務(wù)工作。在開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)，學(xué)生們提供精準(zhǔn)的英語(yǔ)、俄語(yǔ)翻譯服務(wù)；在各分論壇中，協(xié)助完成技術(shù)交流和專業(yè)研討的傳譯工作；在酒店接待和歡迎晚宴等重要場(chǎng)合，全程提供優(yōu)質(zhì)陪同翻譯，確保了國(guó)際交流的順暢進(jìn)行。特別是在專業(yè)展區(qū)，學(xué)生們憑借充分的會(huì)前準(zhǔn)備，準(zhǔn)確傳遞專業(yè)技術(shù)信息，用流利的外語(yǔ)向國(guó)際嘉賓介紹表演亮點(diǎn)，充分展現(xiàn)了我院學(xué)子的專業(yè)素養(yǎng)。
校企協(xié)同，深化育人內(nèi)涵
實(shí)踐期間，學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)親臨大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)慰問(wèn)，詳細(xì)了解學(xué)生在各崗位的工作表現(xiàn)。院領(lǐng)導(dǎo)走訪了學(xué)生服務(wù)的各個(gè)崗位，對(duì)同學(xué)們展現(xiàn)出的專業(yè)能力給予充分肯定。在與大會(huì)會(huì)務(wù)組領(lǐng)導(dǎo)王媛女士的座談中，雙方就低空經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域語(yǔ)言服務(wù)人才需求、校企協(xié)同育人機(jī)制等議題進(jìn)行了深入交流。王媛女士高度評(píng)價(jià)我院學(xué)生的實(shí)踐表現(xiàn)：“學(xué)生們?cè)诟鱾€(gè)服務(wù)崗位表現(xiàn)出色，特別是在專業(yè)性較強(qiáng)的低空經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域展現(xiàn)出優(yōu)秀的學(xué)習(xí)能力和適應(yīng)能力，為大會(huì)的成功舉辦提供了重要支持?！?/p>
實(shí)踐收獲，彰顯育人成效
通過(guò)深度參與這一國(guó)際性行業(yè)盛會(huì)，學(xué)生們切身體驗(yàn)了外語(yǔ)專業(yè)在服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)中的重要價(jià)值。在大會(huì)各項(xiàng)活動(dòng)中，學(xué)生們協(xié)助完成多項(xiàng)涉外溝通任務(wù)，有效提升了跨文化交際能力與職業(yè)素養(yǎng)。
英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生李沐堯表示：“通過(guò)參與開(kāi)幕式和分論壇的翻譯工作，我深刻認(rèn)識(shí)到外語(yǔ)是推動(dòng)產(chǎn)業(yè)國(guó)際化發(fā)展的重要支撐。”俄語(yǔ)專業(yè)學(xué)生張芳芳談到：“在陪同翻譯工作中，我切實(shí)體會(huì)到俄語(yǔ)專業(yè)在服務(wù)‘一帶一路’建設(shè)中的獨(dú)特價(jià)值?！狈g專業(yè)學(xué)生趙康寧表示：“此次實(shí)踐讓我深刻體會(huì)到，翻譯工作不僅要準(zhǔn)確傳遞信息，更要成為促進(jìn)國(guó)際交流的橋梁?！?/p>
據(jù)悉，學(xué)院與大會(huì)組委會(huì)就后續(xù)合作保持溝通，將積極探討共建“國(guó)際會(huì)展語(yǔ)言服務(wù)實(shí)踐基地”。副院長(zhǎng)鄧林在總結(jié)時(shí)指出：“外語(yǔ)專業(yè)與戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的深度融合，讓語(yǔ)言服務(wù)成為推動(dòng)國(guó)際合作的重要力量。學(xué)院將繼續(xù)拓展優(yōu)質(zhì)實(shí)踐平臺(tái)，培養(yǎng)更多精通外語(yǔ)、了解行業(yè)的高素質(zhì)復(fù)合型人才?！?/p>
本次實(shí)踐活動(dòng)充分展示了我院“外語(yǔ)+國(guó)際會(huì)展”人才培養(yǎng)模式的創(chuàng)新成果，不僅拓寬了學(xué)生的職業(yè)發(fā)展路徑，也為服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展貢獻(xiàn)了力量，是學(xué)院深化“新文科”建設(shè)的重要實(shí)踐。
