為吸引更多優(yōu)質(zhì)生源投身能源特色翻譯人才培養(yǎng)事業(yè)，近日，外國語學(xué)院副院長鄧林率隊先后赴咸陽師范學(xué)院、渭南師范學(xué)院、西安醫(yī)學(xué)院三所高校，開展2026年翻譯碩士（MTI）研究生招生專項宣講。三場宣講會吸引眾多外語專業(yè)和其他專業(yè)的學(xué)子參與，現(xiàn)場咨詢踴躍，充分彰顯了我校MTI專業(yè)的鮮明特色與較強吸引力。
在各高校的宣講現(xiàn)場，副院長鄧林與MTI中心主任陳柯緊密配合，從多個維度對我校MTI專業(yè)情況進(jìn)行系統(tǒng)介紹。宣講內(nèi)容涵蓋外國語學(xué)院發(fā)展概況、翻譯碩士專業(yè)建設(shè)歷程、高水平師資團(tuán)隊配置、三大特色培養(yǎng)方向（能源科技翻譯、能源經(jīng)貿(mào)翻譯、文化翻譯）、畢業(yè)生高質(zhì)量就業(yè)數(shù)據(jù)，以及近年報考熱度與錄取情況等。
宣講過程中，團(tuán)隊重點闡述我校MTI專業(yè)的人才培養(yǎng)目標(biāo)——緊密對接能源領(lǐng)域國際化發(fā)展、區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展需求，培養(yǎng)具備國際視野、創(chuàng)新思維與思辨能力的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)化筆譯人才。鄧林詳細(xì)介紹了三大特色研究方向的培養(yǎng)重點，同時展示了專業(yè)的硬件支撐實力，包括計算機輔助翻譯實驗室、人工智能翻譯平臺及在線智能翻譯管理平臺的建設(shè)與應(yīng)用情況，讓學(xué)子直觀感受專業(yè)的技術(shù)賦能優(yōu)勢。陳柯深入介紹了學(xué)位點的師資力量以及學(xué)位點“石油石化”特色課程體系內(nèi)容，我校MTI課程主動適應(yīng)數(shù)字智能時代發(fā)展趨勢，堅持翻譯技術(shù)賦能，注重學(xué)生跨學(xué)科知識儲備與綜合能力的培養(yǎng)，力求通過系統(tǒng)化培育，切實提升學(xué)生的專業(yè)競爭力與實踐應(yīng)用能力。最后，鄧林就2026年我校MTI碩士研究生招生計劃、近年報考人數(shù)變化及錄取分?jǐn)?shù)線等關(guān)鍵信息進(jìn)行詳細(xì)說明，為有意向報考的學(xué)子提供精準(zhǔn)參考。
通過此次系列宣講，外國語學(xué)院不僅充分展現(xiàn)了我校MTI專業(yè)人才培養(yǎng)的特色優(yōu)勢與專業(yè)實力，更傳遞出我校積極服務(wù)國家能源國際化戰(zhàn)略、主動參與全球能源治理體系構(gòu)建的使命擔(dān)當(dāng)。活動既精準(zhǔn)傳遞了我校MTI專業(yè)的招生核心信息，也成功搭建起與三所高校間校際人才培養(yǎng)交流的橋梁。后續(xù)，外國語學(xué)院將持續(xù)深化與更多本科院校的合作，進(jìn)一步擴(kuò)大“能源+翻譯”特色培養(yǎng)模式的影響力，讓更多學(xué)子認(rèn)識到能源特色翻譯人才的獨特價值，為國家培養(yǎng)更多高質(zhì)量的復(fù)合型翻譯人才與語言服務(wù)人才。
